Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - tranquille

 

Перевод с французского языка tranquille на русский

tranquille
{-il}

adj

1) тихий, спокойный; смирный

tenez-vous tranquille — сидите смирно

laisser-moi tranquille — оставьте меня в покое

dormir tranquille — спать спокойно (также перен.)

soyez tranquille — будьте спокойны, не беспокойтесь

tranquille comme Baptiste — невозмутимо спокойный

laisse ça tranquille — брось это, не думай об этом

avoir la conscience tranquille — иметь спокойную совесть

2) разг. уверенный

vous pouvez être tranquille que... — можете быть уверены, что...

3) мед. успокаивающий, успокоительный

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  спокойный ...
Французско-русский политехнический словарь
2.
  adjcomme un coup de foudre dans un ciel tranquille — см. comme un coup de foudre dans un ciel sereintranquille comme un angetranquille comme Baptistelaisser tranquillese tenir tranquillela chair tranquilletranquille, Émile!avoir l'esprit tranquillecouler des jours tranquilles ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1128
2
1107
3
871
4
856
5
776
6
728
7
689
8
623
9
571
10
547
11
528
12
518
13
490
14
462
15
461
16
453
17
449
18
447
19
438
20
417